Po povesti .. ARKADIYA GAiDARA

По повести .. АРКАДИЯ ГАЙДАРА..

Zdes boj gremel ..

 Здесь бой гремел .. 

Tovarishch serzhant ..

 

Товарищ сержант ..!

 

Aleksandr Tvardovskij

АЛЕКСАНДР   ТВАРДОВСКИЙ.. 

Быть 
может 
все несчастье
От почты полевой:
Его считали мертвым,
А он пришел живой..

Tank

ТАНК..

 

Он танк взорвал 

бутылкой 
и упал 
сраженный не огнем 
а  удивленьем ..

Solnce dremlet za goroj ..

 

 Солнце дремлет за горой .. 

Vyjdesh zamuzh za Vasyu dispetchera ..

 

Выйдешь замуж за Васю диспетчера ..

Одесский порт в ночи простерт

маяки за Пересыпью светятся

Тебе со мной и мне с тобой

здесь в порту интересно бы встретиться..